Vasopressin mediates nonapeptide and glucocorticoid signaling and social dynamics in juvenile dominance hierarchies of a highly social cichlid fish.