Sex differences and similarities in the neuroendocrine regulation of social behavior in an African cichlid fish