Dissecting the transcriptional patterns of social dominance across teleosts