Differential neural activity patterns mediate learning across contexts in a social cichlid fish.